メッセージの修正

鐃緒申鐃緒申鐃ｽ^鐃ｽi鐃ｽRさんの記帳内容を修正します。